Da quando ho visto la sua anima,
la sua anima ha pervaso il mio cuore,
e mi dà una forte fitta di dolore.
Non so nemmeno perché mi trapassasse il cuore.
(Episodio 15: Your Love Stays In My Heart)
Ma c'è una cosa che so per certo.
Voglio proteggerla.
Signora Kim, sto andando li 'ora.
Si prega di preparare le cose in modo da poter iniziare immediatamente l'operazione.
Così...
un paziente che sta mentendo qui da cinque anni ...
alzato tutto ad un tratto ...
e andò a casa a Seoul?
È questo che stai dicendo?
Sì. È vero.
Signora Kim, dammi quel file.
Lascia che ti chieda un'altra cosa.
Ti ricordi la data, giusto?
- Pardon? - Il giorno...
Woo Ha Kyung è tornato a Seoul.
Una cosa miracolosa è accaduta quel giorno.
Devi ricordare il giorno felice.
Il giorno in cui Ma Ri è scomparso,
Woo Ha Kyung è tornato a Seoul.
Il posto dove Woo Ha Kyung è tornato a Seoul ...
e quello che Ma Ri ha preso quando è scappata si intersecano ...
Giusto.
Questo è il posto.
Ma Ri.
Ci incontreremo presto.
Rimanda l'incontro per le 17:00 alle 19:00.
Ho intenzione di incontrare il direttore Woo Ha Kyung ora.
Che cosa sta combinando? Siamo quasi fuori dal tempo.
Non è mai stato in ritardo per un'operazione prima.
Sarà in orario.
Dovresti fidarti di lui e aspettare.
È tutto pronto?
- Si signore. - Sì, dottore.
Wow, è bellissimo.
Odora di fiori.
Quanto volete?
Ci prendi cura di lui.
Va bene.
Fidati di me.
Puoi solo aspettare qui. Venderò vendere questo dipinto ora.
Augurami buona fortuna. Possiamo farlo.
In bocca al lupo.
Dovrebbe vendere bene.
Irrigazione.
L'incontro è posticipato alle 19:00.
Ciao, signora Park.
Ti crediamo.
Sì.
Ti richiamerò.
Cosa ti porta qui all'improvviso?
Direttore Woo Ha Kyung.
Chiamala adesso.
Ne abbiamo parlato.
Non viene alla galleria perché è impegnata con il suo lavoro.
Ho sentito che era incosciente da cinque anni.
Va bene per lei lavorare così tanto?
Come lo sai?
Sono andato nel posto in cui era stata allattata.
E ho incontrato il dottor Seo Jung vinto lì.
Non so perché, ma ogni volta che vado a ...
incontra Woo Ha Kyung, il dottore Seo Jung Won è lì.
Dov'è lo studio di Woo Ha Kyung?
Ci andrò io stesso.
Ma Ri!
Hey.
Lo sai...
quanto ho chiesto il tuo dipinto?
1.000 dollari.
- Quello? - Sì.
Non è troppo?
Possiamo farlo totalmente.
Abbiamo messo il tuo primo dipinto all'asta,
e ha venduto solo in pochi giorni.
E...
questo è il denaro del tuo primo dipinto.
Sono 500 dollari.
Sei sicuro che sia stato venduto?
È stato venduto solo in una settimana.
Cosa pensi? Non sono buono?
Non sono un agente affidabile?
Grazie, Woo Seon.
Concentrati sul tuo lavoro da ora in poi.
Mi assicurerò di vendere i tuoi quadri, ok?
Cosa avrei fatto senza di te?
Mi sentivo completamente perso.
Perché è così difficile ...
per dirmi dov'è il suo studio?
Mi dispiace.
Non vuole incontrare nessuno mentre lavora.
Te lo sto dicendo di nuovo.
Il regista Woo Ha Kyung ...
bisogno di firmare il contratto se stessa.
Altrimenti,
firmeremo una partnership ...
con un'altra galleria.
Ti ho chiesto di darci un po 'di tempo.
Te l'avevo detto. Non sono bravo ad aspettare.
Faresti meglio a ...
una scelta saggia.
Dottore Seo.
Cosa facciamo?
Continuava a chiedermelo con insistenza,
così ho finito per dirgli la data del funerale di Ha Kyung.
Ho detto che è tornata a Seoul quel giorno.
Va bene.
Se viene di nuovo, chiamami.
Per favore.
Cosa stai facendo qui?
Ora che stai risparmiando il fiato,
Sono in movimento a fare cose.
Ho detto che non avrei tollerato che tu venissi di nuovo qui.
Taglialo fuori.
Dov'è mia moglie?
Quindi hai cercato tua moglie.
Ma perché stai cercando tua moglie qui?
Direttore Woo Ha Kyung ...
è tornato a casa dopo una lunghissima guarigione.
Così?
Non lo dimenticherai allora.
Il giorno in cui tua moglie ha lasciato il suo trattamento dopo cinque anni.
Hai avuto un paziente nella tua auto.
Era una notte buia e piovosa, quindi non potevi guidare veloce.
Cosa stai cercando di dire?
Quel giorno,
mia moglie scomparve.
Non ricordi?
In quella notte piovosa,
una donna corse nella carreggiata.
Sfortunatamente,
Non so nulla di dove si trovi tua moglie.
Mi dispiace per tua moglie,
ma non puoi minacciare la mia famiglia senza prove.
Per favore basta.
Questo è il mio ultimo avvertimento.
Dottore Seo.
Ascoltami, dottore Seo.
Se sei tu e tua moglie ...
chi ha preso mia moglie quella notte,
dovrai essere pronto a perdere tutto.
Sono serio.
Lo farò accadere.
C'è qualcos'altro che puoi fare oltre alle minacce?
Non credo a quelli che minacciano gli altri, il signor Kang In Wook.
Penso che dovresti saperlo.
Lo so.
Kang In Wook è andato da tua madre.
E sei andato fino lì prima di un'operazione.
Non affrontarlo mai più da solo.
Questa è l'ultima cosa che voglio fare.
Ha appena fatto irruzione e mi ha minacciato.
Se non incontra il direttore Woo Ha Kyung,
lui spezzerà la partnership.
Cosa faccio?
Dobbiamo trovare qualcosa.
Me ne prenderò cura. Non ti preoccupare
È solo una volta.
Se Ma Ri lo incontra come Ha Kyung una volta,
chiarirà tutti i suoi dubbi.
Stavo per chiamarti.
Sì. Destra.
Va bene. Ci vediamo lì.
Era Yoon Ma Ri?
Se la incontri, dille di essere Ha Kyung.
Voglio dire, lei deve essere Ha Kyung.
[VIU Ver] MBC E15 'L'amore è tristezza' "Il tuo amore resta nel mio cuore" - ♥ Ruo Xi ♥ -
- Cosa vuoi mangiare? - Cosa vorresti mangiare?
La cena è su di me stasera.
Ho fatto dei soldi.
(Dati di ricerca della Kyung Art Gallery)
(Rapporto di indagine fiscale)
(Risparmio in contanti, risparmio, rata, risparmio ...)
La situazione finanziaria della galleria è piuttosto brutta.
Sembra che il dottor Seo abbia usato i suoi soldi per gestire la galleria.
L'anno scorso,
- Hanno persino perso un intero edificio. - Destra.
Sta funzionando in perdita negli ultimi cinque anni,
ma il direttore Woo Ha Kyung sta facendo investimenti eccessivi.
È così brutto che prenderebbero l'esca sapendo di cosa si tratta.
Entra.
Come hai detto, ho incontrato i vicini di Seo Jung Won.
E nessuno ha visto sua moglie nel vicinato.
- Continua a guardarlo. - Si signore.
A proposito, c'è una cosa strana.
Non penso che Woo Ha Kyung viva lì.
Che cosa?
Tutti i vicini pensano di vivere da solo in casa.
Tenere d'occhio...
sulla sua casa 24 ore al giorno.
Sembra così delizioso.
- Divertitevi. - Grazie.
Volevo comprare qualcosa di meglio di questo.
Questo è abbastanza buono Mangiamo.
Allora cosa hai fatto?
Hai detto che hai fatto soldi. Quanto hai fatto?
Non è molto, ma ho venduto il mio dipinto per la prima volta.
Sono così eccitato che la mia pittura è stata venduta.
Ti ho sentito esperto in arte,
ma non sapevo che dipingessi ancora.
Ciò richiede una celebrazione.
Ha finalmente recuperato la sua vita.
- È buono? - Sì.
- Qui. - Lascia fare a me.
Va bene. Lo farò.
Finalmente ...
si gode momenti piacevoli.
- A proposito ... - Bene ...
Vai tu per primo.
Bene qui.
Con i soldi che ho fatto per la prima volta,
Volevo comprare qualcosa per mia madre e te.
Mi hai comprato la cena ...
e mi ha fatto un regalo
Non sto ancora guadagnando molto,
ma ti offrirò qualcosa di meglio la prossima volta.
Accidenti, è così caldo.
Cosa stavi cercando di dire?
Facciamo solo...
Resta felice così stasera.
Senza preoccupazioni
Con un sorriso.
Ho dimenticato.
Te lo dirò la prossima volta. Andare a casa.
Va bene. Vai a casa sano e salvo.
Ehi, è lei. Lei è quella di cui stavo parlando.
Vive qui da sola. Incredibile vero?
Ehi, stai calmo.
Silenzioso. Hey.
Lo conosci?
Vive al piano di sotto.
Andiamo.
Che cosa?
Ehi, sta arrivando.
Aspetta.
- Fammi vedere. - Aspettare.
Aspetta. Ti mostrerò.
Aspettare.
Pensavo che vivesse da sola.
È strano.
Attendere qui. Torno subito.
Tienili qui.
Per mostrare che hai qualcuno dentro e fuori al tuo posto.
Andrò allora.
Buona notte.
Aspettare.
Ho solo un caffè istantaneo,
ma ti piacerebbe un po '?
Prego entra.
Ho qualche frutto?
Ovviamente no.
Qui.
Sono belli.
Hai dipinto tutti loro?
Sì.
Sono fiori
Sembra che abbiano dei sentimenti.
Sono deboli ma difficili.
Sono tristi ma brillanti.
E 'qualcosa come la frase di Frida Kahlo?
"Dipingo i fiori in modo che non moriranno."
Perché...
Non voglio morire
I lividi ...
sul mio corpo ...
sembravano fiori.
Sono gialli, rossi e blu.
A volte sono viola e marrone.
Avere pensieri del genere,
Ho dipinto dei fiori.
Sperando che qualcuno li vedrà.
Sperando che qualcuno ...
riconosci il mio segnale di aiuto
I fiori erano ...
il mio segnale di aiuto per il mondo.
Ma mio marito ...
mai mi ha dato la possibilità di mostrarli agli altri.
Quindi nessuno ...
potrebbe ricevere il segnale.
Sono davvero felice ora.
Posso dipingere fiori ogni volta che voglio,
e posso mostrarli agli altri.
Posso vivere con i soldi che ho fatto ...
dai miei dipinti
Questo è il momento più felice della mia vita.
E devo tutto a te.
Grazie mille...
per avermi dato un tempo così prezioso
In realtà,
Ho inviato il mio dipinto alla Kyung Art Gallery.
La mia galleria?
Mia moglie gestiva la galleria.
Hae Ra lo gestisce da quando è morta mia moglie.
Ho pensato che fosse nello stesso edificio.
Qual era il tuo dipinto?
È forse ...
il dipinto del Cisto?
Hai visto il dipinto?
È mio.
Questo è il mio ritratto.
Eri tu?
Ti stavo cercando.
Non posso crederci.
Io sono quello...
che ha scelto il tuo dipinto per il premio del rookie.
Che cosa?
Eri tu?
Sì, sono stato io.
Sono contento di aver trovato il pittore di quel dipinto di Cisto.
Ti stavo cercando pensando di salvare la galleria.
Devi fare tesoro della tua galleria d'arte.
È prezioso per me.
La galleria...
e la tua pittura.
Sono sicuro che c'è qualcosa.
La galleria...
e...
la coppia che stava guidando sulla strada quella notte.
E Ma Ri.
Tra loro.
Cistus significa ...
"Sto morendo domani."
Quindi il titolo è "A Self-Portrait".
Quello è...
come mi sentivo ogni giorno
Ho dipinto...
il mio corpo ferito e l'anima ferita ...
allora.
Ma Ri.
Ho detto...
hide-and-seek non è divertente.
(L'episodio 16 andrà in onda a breve.)
(Episodio 16)
(Presidente Kang In Wook)
Seo Jung Won è entrato da solo nella sua casa.
Sei stato la prima persona che ha notato ...
il mio segnale di aiuto.
In modo che il tuo autoritratto non sia più doloroso ...
In modo che un fiore felice ...
fiorisce nel tuo quadro invece che triste.
Lo farò...
proteggerti.
Che cosa? Chi hai trovato?
Il genio rookie che abbiamo cercato disperatamente.
Il genio esordiente?
("Un autoritratto")
Ho trovato l'artista che volevamo davvero trovare.
Hai fatto?
Come? Chi è?
È Yoon Ma Ri.
- Che cosa? - Yoon Ma Ri.
Sei sorpreso? Anch'io sono sorpreso.
No.
Non può essere lei.
È incredibile anche per me.
Abbiamo cercato così tanto per lei, ma in realtà era proprio accanto a noi.
Come...
l'hai scoperto?
Ne sei sicuro?
Come può essere? Perché non ci ha detto tutto il tempo?
Fai una domanda alla volta, vero?
Lei ha più dipinti?
E sono molto bravi.
Basta per essere l'artista stella della nostra galleria.
Questo significa ...
Il presidente Kang sa ...
chi ha disegnato quel dipinto di Cisto?
Ecco perché ci sospettava di noi.
Perché il suo dipinto era nella nostra galleria.
Hai chiesto a Ma Ri ...
- essere Ha Kyung? - Ho già detto di no a quello.
Non dirlo di nuovo.
Che ne dici di prenderci del tempo per esporre i suoi quadri?
Cosa succede se...
Il presidente Kang li nota?
Sto lavorando su un modo ...
per liberarla completamente.
Jung Won.
Questo è già abbastanza.
Questo non è ciò che è urgente.
Dobbiamo prima salvare la galleria per esporre e promuovere gli artisti.
Teniamo piccola la nostra galleria.
Non c'è nulla di cui preoccuparsi finché non diventiamo avidi.
Non sai chi abbiamo contro?
Non ti preoccupare
Verrò con un modo per superare questo.
Concentrati solo sulla gestione della galleria.
Hey.
("Un autoritratto")
Non è caldo?
Si Grazie.
Da ora in poi,
Ti comprerò un sacco di cibo delizioso e roba carina.
Posso guadagnare molti soldi adesso.
Aspettare...
solo un po 'più di tempo, mamma.
Ti farò stare in un posto più comodo.
Perché non sei venuto con lui?
Che cosa?
Perché non sei venuto con lui?
Hai detto che lo avresti portato.
Hai fatto...
aspetta il dottor Seo?
Lui voleva...
venire a vederti con me,
ma sai, è occupato.
Quindi non gliel'ho detto e sono venuto da solo.
È un uomo gentile.
Un uomo gentile
Destra.
Lui è davvero così gentile.
Ha promesso che mi avrebbe fatto visita di nuovo.
Sì.
Seo Jung Won è sempre solo.
E Woo Ha Kyung non lascia mai la casa.
È strano.
È molto strano.
Ricorda al signor Park il programma della mostra.
Guarda quanto ha fatto con i suoi dipinti.
Bene...
Abbiamo ricevuto una chiamata da lui,
e vuole riconsiderare la mostra.
Che cosa?
Sembra che le voci stiano dicendo ...
è pericoloso lavorare con la nostra galleria.
Ed è preoccupato per questo.
(Presidente Kang In Wook)
Ciao, Presidente Kang.
Visiterò la tua galleria alle 15:00 di domani.
Scusami?
Farai meglio ad avere il direttore Woo in ufficio domani.
Ciao? Signore.
Ciao, signora Yoon. Questo è Joo Hae Ra.
Non posso credere che sia lei a dipingere quel Cisto.
Lei ha il volto di Ha Kyung ...
ed è molto più talentuoso di lei.
Ho ordinato il tè per te.
Perché volevi vedermi?
La signora Woo Ha Kyung è in casa?
Perché stai cercando mia moglie?
Ho bisogno di controllare...
se la donna in casa è davvero tua moglie.
Perché?
C'è qualche problema con esso?
Se non la mostri adesso ...
Miele.
Posso parlarti per un secondo?
Scusate. Stiamo finendo il tempo.
Sono una coppia sposata?
Voglio dirti...
un modo migliore ...
per te...
nascondere.
Lontano...
nascondersi per sempre.
Il presidente Kang sta opprimendo la galleria.
Penso che lui creda che Ha Kyung ti stia proteggendo.
È persino andato a casa della madre di Jung Won ...
fare un controllo su di lei,
alla ricerca di indizi per te.
Non ne avevo idea.
Sono abbastanza sicuro...
Il dottor Seo non poteva dirtelo.
Ecco come è.
Tiene la bocca chiusa nel caso in cui possa ferire gli altri.
Ad essere onesti,
Sono sconvolto.
La tua apparizione improvvisa ci ha messo in disordine.
- Mi dispiace. - Sei dispiaciuto?
Certo che lo sono.
Poi...
fammi un favore.
Come ti ho detto prima,
è anche un modo per te ...
nascondersi per sempre.
Che cosa...
vuoi che faccia?
Diventa direttore Woo Ha Kyung.
Che cosa?
Incontra il presidente Kang ...
come Ha Kyung.
[VIU Ver] MBC E16 'L'amore è tristezza' "Giacinto" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Kang In Wook ci ha nella sua trappola.
Sappiamo che è una trappola,
ma se vogliamo porre fine a questo, dobbiamo entrare nella sua trappola.
Non penso che sia la mia decisione da prendere.
Cosa succede se non c'è altro modo?
Questo è l'unico modo ...
per mantenere la galleria in corso.
Il dottor Seo ha investito tutti i suoi soldi nella galleria.
Inoltre, è quasi come un medico di beneficenza.
Per ottenere la sponsorizzazione dal presidente Kang,
il regista deve firmare il contratto da solo.
Sono così frustrato perché non posso farlo anche se lo voglio.
Dottore Seo ...
vuole anche salvare la galleria,
ma si sente troppo male per chiederti questo.
Tu hai detto...
sei scusato e grato a lui.
Devi solo ...
gioca a Woo Ha Kyung senza fargli sapere ...
e firmare il contratto.
Questo è il miglior colpo che abbiamo.
(Cronologia chiamate, elenco contatti)
Ciao madre.
Come è andato il seminario?
È andata bene.
E sono tornato sano e salvo.
Va tutto bene?
Ho sentito un detective visitato per indagare su Ha Kyung ...
e le cose sembravano serie.
Cosa sta succedendo?
C'è qualcosa...
Non ho avuto intenzione di dirtelo.
Di cosa si tratta?
Se investi 2.000 dollari, sarà solo una questione di tempo ...
perché diventi 20.000 e poi 30.000 dollari.
Fidati di me...
e investi nel tuo futuro.
Ho bisogno del tuo supporto. Sottosopra.
Qualcuno ti sta chiamando.
Oh ok.
Hey.
Non menzionare nemmeno la Kyung Art Gallery.
Mi sento male per il tuo premio alla rookie,
ma quel posto sta per spegnersi.
Le voci sono rampanti ...
che sono in un grave deficit finanziario.
- Un deficit finanziario? - Sì.
Sembra che il contest sia stato il loro ultimo tentativo ...
che non ha funzionato così bene.
Tu eri l'unico che avevano, ma non hai firmato il contratto.
Peccato per loro, ma la tua sopravvivenza dovrebbe venire prima.
Segna le mie parole.
Non pensare nemmeno a lavorare con loro.
Va bene.
Grazie.
Sono contento di aver trovato il pittore di quel dipinto di Cisto.
Ti stavo cercando pensando di salvare la galleria.
Devi fare tesoro della tua galleria d'arte.
È prezioso per me.
La galleria...
e la tua pittura.
È un uomo gentile.
Un uomo gentile
Ci deve essere qualcosa che puoi fare per lui.
Ciao, Ma Ri.
Ciao. Voglio provarlo.
Veramente?
Pensare bene.
Lo so...
non sarà ingannato da un atto maldestro.
Voglio prepararmi per bene.
Mandami le informazioni sulla signora Woo.
Ok, ti ​​invierò le informazioni sulla galleria ...
e sulle recenti tendenze nel campo dell'arte.
E inoltre ti invierò una lista di dipinti ...
a cui il gruppo di Gunha sarà interessato.
Ho solo bisogno delle informazioni sulla galleria e sulla signora Woo.
Conosco già le tendenze nel campo dell'arte,
e di suo gradimento,
Ne sono ben consapevole.
Devi essere.
Va bene allora.
La divinità dei venti era gelosa ...
sopra Apollo, la divinità del sole, e Hyacinth, il principe che amava.
Ha mandato venti per uccidere il principe.
Un fiore di Giacinto fiorì dove morì.
Perché i fiori ...
sboccia sempre sui luoghi con le lacrime e le ombre?
Il tuo amore resta nel mio cuore.
(Il tuo amore resta nel mio cuore)
(L'amore nella tristezza)
Sei qui presto.
Non aver paura
Io non sono Yoon Ma Ri.
Perché Woo Ha Kyung ...
So dov'è mia moglie.
Smettiamo di parlare di tua moglie.
Andrò a vederla ...
proprio adesso.
Ma Ri.
Andiamo a casa.
Yoon Ma Ri.